Arsenal’s party embodies the metropolitan swagger and angst of a divided city | Jonathan Liew | Sportra