While the Fifa president Gianni Infantino boasts about how the US commercialisation of sport is ‘reaching different levels’, fans are left to pay the exorbitant cost of this World Cup. ‘It’s a lesson in how to suck the joy out of it.’ By Miguel Delaney