Mexico federation loses appeal against Fifa fines for fans’ homophobic chant | Sportra