New characters, same story: How England's World Cup heartache resurfaced - and what comes next | Sportra