Middlesbrough signed the 22-year-old midfielder from Croatian club Hadjuk Split for a fee reported to be about 5 million euros ($5.8 million). He joins fellow U.S. midfielders Aidan Morris and Sebastian Berhalter and winger Max Arfsten at the Riverside, the latter two also…