Upstream unreachable: fetch failed. From the Next container, FOOTBALL_API_BASE_URL must reach your API (try host api:8000; in Docker Compose often http://api:8000 on the same network).